[Running Man Especial de Navidad]
[Pesadilla de Navidad] Subtitulos por DramaFever
[Un dia de lluvia en diciembre ...]
¿Que estas haciendo aqui?
¿Que haces en frente de mi casa?
Que va a hacer misiones individuales en la actualidad.
¿En serio?
Buenos dias.
¿Por que haces eso?
¿Que es esto?
[¿Cual es su mision para el dia?]
Se le llama en este para darnos nuestras ordenes?
Yo no voy a pedir lo que va a estar sucediendo en la actualidad.
Wow ... eso es un poco de dinero.
Recibi un mensaje.
[Pareja de dos en dos y llegar a la panaderia de Gangnam.]
[Pareja de dos en dos y se encuentran en la panaderia de Gangnam!]
Todavia recuerdo como me ha ha enganado para especial de Navidad de nuestro ano pasado.
[La pesadilla de Navidad que ha recordado siempre que el piensa acerca de ser emparejado?]
El cliente que usted esta tratando de llegar es en la otra linea ...
Gary.
Este es el destino o algo asi? ¿Por que es el telefono de Kang Gary el unico timbre?
He tratado de llamar a los demas, pero la llamada de Gary es el unico que atraviesa.
- Tengo que ir al bano muy rapido. - Que sea rapido.
Tome el telefono con usted y responder a la llamada si suena.
[Hands el telefono ...]
Tome la llamada si eres capaz de hacerlo.
Tiene que contestar el telefono si comienza a sonar.
Timbre de mi telefono. ¿Quien es?
[¿Quien podria estar llamando en un momento como este?]
¿Hola?
¿De verdad vas a hablarme asi?
¿Hola? ¿Es esto Song Ji Hyo?
¿Vas a hablar conmigo de manera mas o menos asi?
No, tuve la sensacion de que seria usted.
¿Donde estas, Gary?
Estoy al frente de mi casa ahora mismo.
[Su voz es hacer que se olvide de su urgencia de ir al bano.]
¿A quien vas a asociarse con la actualidad?
Basta con aceptar que usted y yo
hay un par cada lunes hasta el dia en que morimos.
Bueno, I. ..
Incluso si usted se casa, tiene que venir el sueno en mi casa los lunes.
[Eres mia los lunes ...]
No es el momento de ser bromeando ahora. Dime donde estas.
- Dime donde estas. - Te dije que estoy en Apgujeong.
Apgujeong? ¿Donde en Apgujeong es usted?
¿Puedes venir a donde estoy en su lugar?
¿O que tal si nos vemos en esa estacion de tren de Gangnam en su lugar?
- ¿Y alli? - Nos vemos en el medio?
¿Y frente a ese cafe?
Muy bien, entonces voy a esperar para usted alli. Date prisa, ¿de acuerdo?
¿Te acuerdas de la cafeteria en la que me compro el macchiato de caramelo de, ¿verdad?
- Date la vuelta y mirar hacia atras. - ¿Quieres que me doy la vuelta?
[Ji Hyo ... ¿te acuerdas?]
- ¿Por que me lo dices a la vuelta? - Solo da la vuelta.
[La Navidad que se sentia mas caliente que cualquier otra de Navidad 'en el pasado ...]
Este no es momento para ser recordando el pasado. Acaba de obtener en el camino.
- De acuerdo. - De acuerdo.
[Rubrica directamente al bano tan pronto como el esta apagado el telefono.]
Gracias.
Hola.
Un lugar lleno de recuerdos.
Este es el lugar donde me traicione Kang Gary ...
y le di mi afecto, asi como de tristeza.
[El lugar donde dejo recuerdos de Gary de la alegria y la tristeza.]
Kang Gary puede tener hambre cuando llegue aqui.
Uno para mi y otro para Gary.
[Gary ... por favor venga a mi.]
Hola.
¿Donde estas?
Usted esta cagando?
¿Donde estas?
No, no. ¿Donde esta el bano que esta en?
Todavia estas en la casa?
Bien, Gary.
Termine caca rapidamente, y llamame.
Date prisa, ¿de acuerdo?
Gary aun esta en su casa en este momento, y es ...
Esta en el bano.
[Gary dirige a cumplir su mision con un cuerpo mucho mas ligero y el espiritu.]
Tengo que ir a la cafeteria de primera.
Voy a texto la imagen de Gary.
Voy a decirle que venga rapidamente, porque yo le he comprado un regalo.
Kang Gary no contesta su telefono.
La persona con la que esta tratando de llegar no esta disponible ...
[Kang Gary ...]
[Solo en que parte del mundo eres?]
[A un lugar donde una vez que se hizo sentir la alegria y la tristeza de Gary ...]
[Anadir a una orden de la tristeza de Ji Hyo.]
[Destino-Panaderia 'P' de Gangnam.]
[Yoo-Lee Ji-trio hace su aparicion.]
Gracias.
- ¿Donde esta este lugar? - Conozco este lugar!
- Vamos todos ... - Una pareja debe caminar mano a mano.
[Debe caminar mano a mano para que puedan ser reconocidas como pareja.]
- ¿Donde estan los demas? - No se que caminar con.
- Vamos a dar a los demas una llamada. - ¿Hay que tratar de llamar a los demas?
Bueno, vamos a darle a los demas una llamada. Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
- Seguir y darles una llamada. - Vamos a tratar de darles una llamada.
Vamos a ver donde estan.
No actues tan ansioso.
¿Quien de nosotros tres piensan ustedes seran dejados solos?
Yoo Jae Suk!
- Muchos de ellos parecen pensar de esa manera. - ¿Eso crees?
- Veo a alguien. - ¿Donde?
[Luchando entre si.]
- Usted no tiene que dudar en estos momentos. - Nosotros no tenemos que hacerlo de esta manera.
[¿Estan jugando?]
Probablemente te estes preguntando lo que estamos haciendo, pero te daras cuenta de una vez que este programa salga al aire.
- Alguien viene. - ¿Donde?
¡Muevete!
[Justo entonces, Kkuk y Haroro aparecen en la escena.]
- Ustedes dos estan juntos? - Dije, salir del camino.
- Mover fuera del camino para que podamos ir pulg - dije, salir de nuestro camino!
¡Fuera de mi camino!
Out! ¡Fuera de nuestro camino!
- ¿Que estas haciendo? - ¡Fuera de nuestro camino!
[El Hermano narigon dando al tigre del ojo.]
¡Fuera de mi camino.
Sal del camino.
Fuera de mi camino!
[-Nariz grande y Jae Suk logran entrar como pareja.]
[Por favor ...]
[No puedo estar solo asi ...]
[Kkuk y Haroro exito como pareja.]
Tienes que salir, Kwang Soo.
¿Esta bien si comemos esto?
- Podemos comer esto, ¿verdad? - Vamos a comer.
[Una mesa llena de deliciosos productos horneados para las parejas.]
No puedo creer que esten acoplados de nuevo.
- ¿Que puedo hacer por ti? - Vamos a comer todo lo que esta delante de nosotros.
[No importa lo que digan los demas, Kkuk y Haroro son un buen partido.]
Tengo la sensacion de que las cosas van a ser muy entretenido que hay.
[Todas las parejas estan en el modo de visualizacion comoda.]
Los otros tres se van a reunir en el frente de unos pocos.
Date prisa!
Date prisa! ¿Por que tarda tanto tiempo!
¿Donde has estado?
- ¿Donde esta Gary? - No lo se! ¡Me dejo plantada!
- ¿Donde esta Gary? - Olvidese de Gary!
[Solo en que lugar del mundo se fue Gary?]
- ¿Donde esta Gary? - ¿Que diablos?
¿Que es esto?
[Totalmente inesperado! Ji Hyo y Kwang Soo son una pareja!]
- ¿Que paso? - ¿Que paso con Gary?
- Esto no es lo que esperaba. - Kang Gary me puso de pie.
- ¿En serio? - Gary ni siquiera esta respondiendo a su telefono.
- Ni siquiera contesta el telefono. - ¿Que es esto?
Kwang Soo! Esto realmente termino funcionando bien para usted.
[Felicitaciones a Kwang Soo para escapar de su unico reino.]
Este es un final muy feliz para el.
- ¿Por que no va a Gary responder a su llamada? - Trate de llamar, pero no respondere.
Gary estaba en el inodoro en su casa cuando hable con el antes por telefono.
[Suk Jin intenta llamar a Gary ...]
- ¿Que esta pasando aqui? - Tal vez Gary tarde.
¿Que es esto? ¿No es el telefono de Gary?
[¿Que es el telefono de Gary haciendo aqui?]
- Contesta el telefono. - A ver si lo que realmente es su telefono.
Contesta el telefono. ¿Hola?
- ¿Hola? - Ese es el telefono de Gary.
- ¿Que es esto? - ¿Que esta pasando aqui?
[¿Donde Gary ir ... y cual es su telefono haciendo aqui?]
[Es Gary!]
- ¿Que es esto? - Vamos.
Por favor desatarme!
Te lo mereces!
- ¿Que paso? - Esta hablando en tono casual con alguien.
¿Por que ha tenido usted me atado toda la manana? ¿Eh?
Por favor!
- Por favor, me acaba de desatar. - No, Gary!
No tome mi libertad lejos de mi.
Por favor!
¿Que es esto?
el ha sido secuestrado.
[Gary ha sido secuestrado!]
- Estamos todos acoplada fuera de todos modos. - Podemos filmar sin el hoy.
- ¿Que quieres decir, pelicula sin el? - Gary ha sido secuestrado de todos modos.
Tenemos que ir a rescatarlo.
¿Por que necesitamos a rescatarlo? Solo podemos hacer un reporte a la policia.
Solo llame al 119. ¿Por que molestarse en ir a rescatarlo a nosotros mismos?
- ¿No tienes ninguna lealtad? - Llamar a 119 es la mejor cosa que hacer.
[Ah ...]
[Telefono de Gary ...]
Dejame ver eso. Ha recibido los textos extranos?
Revise sus registros de llamadas de telefono.
Que nadie se mueva.
- El criminal podria estar entre nosotros. - Tu eres el que debe dejar de moverse.
¿Quien ha estado hablando a la mayoria?
[Iniciar la investigacion de los numeros que se presentan con mayor frecuencia en sus registros de llamadas.]
Es Ji Hyo.
[El dueno de ese numero, su novia lunes, Ji Hyo.]
- Es usted. - Si, soy yo.
- Usted es el culpable? - No.
[Oh?]
[Hay una serie de aspecto sospechoso?]
[Inmediatamente intenta llamar a ese numero.]
- No es asunto de nuestros telefonos. - ¿Hola?
- ¿Hola? - ¿Hola?
Es una voz conocida.
¿Hola? ¿Quien es este?
[Una voz masculina familiar.]
Kang Gary ha sido secuestrado. ¿Quien es este?
- Senor! - Hay un historial de llamadas hechas a ese numero.
Senor?
- ¿Que es esto? Su voz es ... - ¿Es Gil?
- ¿Es Gil? - ¿Me acabas de llamar, 'senor'?
Gil, ¿es usted?
- Hola, Jae Suk. - Es Gil!
[El hombre detras de la voz es, Gil, desde Leessang!]
La forma en que ustedes estan hablando a mi en este momento es un poco grosero.
- ¿Que has dicho? - ¿Como estamos siendo grosero?
- Es porque somos ... - ¿Por que estan todos hablando a mi de esa manera?
Es porque todos estamos nerviosos tambien. No esperabamos que conteste el telefono.
¿Donde esta Gary, Gil?
- No estoy seguro de donde soy yo mismo. - Este es el numero de personal real de Gil.
- ¿Es esto realmente su numero? - Este es su numero real.
- Lo siento. - Lo siento, Gil!
¿De verdad se acaba contestando el telefono en lugar de salir en nuestro programa de hoy?
[¿Se acaba de llamar a Gil en su numero de movil personal?]
- Si. - ¿Hay que ir pagar Gil una visita?
Gil, ¿donde estas ahora?
- ¿Hola? ¿Quien es este? - Hola, Gil. Este es Kwang Soo.
No te metas en esto, Kwang Soo!
- Lo siento, Gil. Hablaremos mas tarde. - Espera, hay que ir a verlo.
No hay razon para Gary haber llamado Gil desde su telefono celular mision.
[Es sospechoso para ver el numero de Gil en el registro telefonico de este telefono ...]
Gil fue la ultima persona que hablo por telefono.
¿Que hiciste y Gary habla de esta manana en el telefono?
- ¿Quien es? - Esta es Jae Suk.
Si, Jae Suk. Te respeto y te quiero mucho.
¿Donde estas?
Ahora mismo, estoy ... Estoy otra vez en mi barrio.
- Estas en tu barrio? - A continuacion, vamos a repasar a su barrio.
[Off en el barrio de Gil!]
Por favor no traiga ningun topos.
Bueno, ¿a quien quieres que me vaya fuera?
Por lo menos ... Jong Kook y Kwang Soo.
¿Por que yo? ¿Por que no me quieres alli?
Usted no quiere que vengan?
Tu me conoces, ¿no? Usted conoce mi personalidad.
- Si yo aun veo sus rostros en las inmediaciones ... - Esta bien, lo tengo.
- Esta bien, lo tengo. - No te preocupes, yo me encargo.
[Gil es mas sensible de lo que puede parecer?]
- De acuerdo, nos vemos pronto. - Lo siento, Gil!
- Esta bien, nos vemos. - Nos vemos pronto, la estrella Hallyu.
Esa es la manera que tiene que ser tratado.
Gil ha estado actuando como asistente de Gary de algunas clases ultimamente.
- Lo han estado haciendo reuniones de fans en Asia. - Gary ha estado haciendo reuniones de fans.
A pesar de que estan haciendo las reuniones en calidad de Leessang
pero Gary ha estado recibiendo mas atencion, y Gil podria estar recibiendo celoso.
- Asi que podria haber sido la de secuestrarlo. - Entonces tal vez el es el culpable?
Como habras adivinado, su mision hoy es encontrar y rescatar a Gary.
No vamos a estar dando un solo toque.
Usted tiene que averiguar las cosas por si mismos.
Debes rescatar a Gary antes de que acabe el tiempo.
El equipo que los pasos a la plataforma que hemos preparado con Gary, gana la carrera de hoy.
[Caso de secuestro de Gary.]
Si no rescatamos Gary hoy, entonces el va a dejar la serie.
Si, y no podemos contar con el dejando el show nunca mas.
[Debe darse prisa para rescatar a su icono del riesgo de fuga.]
- Hola. - Hola.
¿Puedes llevarnos al pueblo Seol-Rae?
[Todos se dirigen fuera de Seol-Rae donde Gil esta alli esperandolos.]
Demonos prisa y seguir el coche en frente de nosotros.
Hola.
[Mision para rescatar a Gary-Una batalla entre los tres equipos.]
[La ultima persona que hablo con Gary, Gil, es su unica pista hasta el momento su paradero.]
Hola, Gil. Este es Ji Hyo.
- Hey, Sis-en-ley! - Si, hola.
- Hola. - Ha pasado demasiado tiempo.
- Yo no te he visto desde el concierto. - Gil es un blandengue cuando se trata de mujeres.
- ¿Ha estado bien? - Si, lo tengo.
En realidad estoy en mi manera de ver ahora mismo, y queria saber donde tengo que ir.
Me gusto mucho el anuncio de los dos fusilados hace un tiempo.
- ¿Quien esta sentado a tu lado en este momento? - Mi PD esta sentado a mi lado en estos momentos.
- ¿Eres tu el que lo secuestro? - ¡Callate!
[Kwang Soo es un secreto que en blanco Ji quiere mantener oculto.]
- Si, estamos grabando Running Man en estos momentos. - No debe ser nuestro invitado para el dia ...
¿Que esta pasando? Estoy en el cafe que me dijeron para ir a.
¿Esta usted en un cafe en este momento? ¿Es el cafe por su casa?
La cafeteria junto a mi casa.
En su vecindario? I. .. No se donde vive.
Yo se donde vive. Una vez tuve que le lleve a casa.
Se que es la voz de Kwang Soo a tu lado.
- No, PD Myuk esta sentado a mi lado. - ¿De verdad tengo que mentir acerca de mi existencia?
- ¿Que mal he hecho yo? - Ire a la cafeteria en estos momentos.
Yo no he hecho nada malo a Gil.
- ¡Hey! Te dije que no dijera nada! - ¿Tengo que mentir acerca de que yo este aqui?
Gil no queria que vinieras. ¿No has oido lo que dice que antes?
Eres como una mezcla de Jong Kook, y Jae Suk armar.
[Kwang Soo esta llamando Gil con un numero que Gil no reconoceria.]
¿Hola?
- ¿Hola? - Esta es PD Kim Chul Woo de Running Man.
Se que eres tu, Jong Kook.
¿Hola?
[Gil esta confundiendo la voz de Kwang Soo ser la de Jong Kook destacados!]
¿Realmente crees que no iba a reconocer su voz?
el debe ser estupido. Creo que realmente tiene que ser estupido.
Hey, Baldy. (Tratando de hacerse pasar por Kkuk?)
[Ir todos hacia fuera en su imitacion 'Kkuk'.]
¿Donde estas?
Realmente no se lo que esta pasando en este momento, Jong Kook.
Estas muerto cuando te veo.
[Gil cree de todo corazon Kwang Soo sea Kkuk ahora.]
Realmente no tengo ni idea en este momento, pero yo estoy aqui despues de recibir la llamada de Gary.
Solo dime donde estas en estos momentos.
[Al sentir la confianza que viene con el nombre de Kkuk y actuar tontamente valiente.]
Te lo advierto ahora no decirle a nadie donde estas, aunque sea devolverme la llamada.
¿Que?
Incluso si se me ocurre preguntarle de nuevo mas tarde, no me digas donde estas.
[Tratando de pensar en maneras de detener Kkuk de averiguar donde Gil es.]
- ¿No estas filmando ahora mismo? - Yo estoy filmando en estos momentos.
Incluso si tuviera que llamar de nuevo pidiendo que me digas donde estas, no me digas.
[Hacer una peticion absurda a Gil.]
B
No sabia que yo era un buen imitador de Jong Kook tales.
¿Como iba a pensar que mi voz era Jong Kook de?
- ¿Como iba a pensar eso? - Mi amado Gil ...
Mi amado Gil. ¿Donde estas, mi amado Gil?
Nuestro equipo tiene la mejor oportunidad de ganar en este momento, Gil.
¿Donde estas, mi amado Gil?
¿No es esto PD Kim Chul Woo?
[Gil realmente parece haber caido en el engano de la jirafa.]
- ¿Donde estas, Gil? - Hay Jae Suk alla.
- Realmente te extrano, Gil. ¿Donde estas? - Tenemos que seguir Jae Suk.
Vamos, Gil. Hoy no es tu ultimo dia en la tierra.
No hagas eso, Jong Kook. No vayas por ahi que lo amenazaba.
- Yo no lo estaba amenazando. - ¿Por que estas hablando con el de esa manera?
No, eso no es lo que queria decir .. el no estaba amenazando a usted en todo.
- Pedir disculpas por la forma en que hablo con el. - Lo siento.
No se puede hablar con el de esa manera. el es muy sensible.
- Eso no es lo que queria hacer. - Usted lo estaba amenazando.
- Quiero disculparme. Lo siento. - Dile que no es lo que quisiste decir.
Lo sentimos, Gil. Quiero pedir disculpas.
Eso no es lo que quise decir. Te lo digo yo no quise decir eso.
- Solo queria decir que estamos filmando ahora. - Basta con aceptar las disculpas de Jong Kook.
Lo que queria decir con eso era que yo quiero seguir verlos despues de hoy.
No es que vamos a dejar de ser amigos ni nada.
- Ha Ha. - Si, Gil?
Traiga PD Kim Chul Woo, y llegar a Bang-Bae Middle School.
Bang-Bae escuela media? Ahi es donde estamos ahora.
Vamos hacia la casa de Jae Dong, que esta justo en frente de la escuela.
¿En serio? A la casa de Jae Dong?
Si, vamos hacia su casa.
Pero la casa de Jae Dong es realmente muy lejos de aqui.
[Gil esta en un cafe que esta a medio camino entre la escuela y la casa de Jae Dong.]
Casa de Jae Dong es un paseo muy lejos de aqui.
Espere, por alla!
[Oh?]
[Esa cabeza redonda es ...]
¡Por ahi! Esta alli!
[Es Gil!]
[Encontrar Gil por pura casualidad en su paseo a la casa de Jae Dong.]
- ¿Que llevas puesto ahora mismo? - Pense que eras Jae Dong.
[Gil esta vestida con lo que parece ser su mas comodo atuendo.]
[Extra contento de verlo de haber topado con el por esa pura suerte.]
- ¿Que te tomo tanto tiempo? - ¿Por que no vienes antes?
- Yo ni siquiera se lo que esta pasando en estos momentos. - ¿Que esta pasando aqui?
Vamos a ir y hablar.
[Estar de acuerdo para salir de la lluvia, y la cabeza en el interior para hablar.]
- ¿Has visto a Jae Suk? - No, no lo he hecho.
[Podria Gil darles alguna pista para resolver el misterio detras del secuestro de Gary?]
¿No hay camaras por aqui?
[No hay camaras que rodean Gil, y el ni siquiera lleva un microfono.]
- ¿De verdad esta aqui sola? - Te dije que no tengo nada.
Acabo de llegar aqui despues de recibir la llamada de Gary.
¿En serio?
Pero no se parece esto el lugar perfecto para mantener a alguien encerrado y escondido?
Tal vez esta en el sotano o algo asi.
[Podria secuestrado Gary ser escondido en algun lugar de este lugar?]
- Tienes una llamada de Gary? - ¿Y te dijo que vinieras aqui?
- Si. - ¿Te llamo?
Gary me llamo esta manana.
el me llamo y me dijo que viniera a reunirse con el aqui.
[Gil les dice que el esta tan confundido como ellos son acerca de lo que esta pasando.]
- ¿Y que paso? - Espera, ¿realmente come de esta manera?
- Si, Jong Kook. - Entonces, ¿por que tu cuerpo se vea de esa manera?
- ¿Que estas diciendo? - Su cuerpo esta muy bien en estos momentos.
Su cuerpo esta muy bien en estos momentos.
[¿Cuantas veces usted necesita que le digan? Es un hombre muy sensible!]
- Entonces no tengo realmente algo? - Vamos a resolver esto.
- Jae Suk, Gary ha sido secuestrado. - ¿Por que seria secuestrado Gary?
Yo tampoco lo se. No se por que ha sido secuestrada.
Gary ha sido secuestrado, y para ser honesto, pense que tenia algo que ver con eso.
Pensamos que secuestraste Gary porque estabas celoso de el.
¿Por que siquiera pensar en eso? Soy portador de Gary.
- Eso es lo que dijo Jae Suk. - Jae Suk dijo eso?
Encontramos el telefono de Gary despues de su secuestro, y cuando se realizaron busquedas a traves de ese telefono
encontramos su numero en el registro de llamadas.
- Usted fue la persona que llamo. - ¿Que le dijo a Gary que te dijo?
- Me pregunto si yo habia oido. - Asi que le pregunte de que estaba hablando.
Fue entonces cuando Gary me pidio que fuera su encuentro aqui.
- Asi que el te dijo que vinieras aqui? - Si, por eso he venido aqui, y no habia nadie aqui.
- Ni siquiera habia ninguna camara aqui. - Entonces debe de haber sido secuestrado en su camino.
Debe haber sido secuestrado en su camino aqui para conocerte.
- Vamos a poner un microfono en Gil. - ¿Me estas dando una despues de todo este tiempo?
Me preguntaba que estaba haciendo aqui.
el en verdad no tenia ninguna camara o cualquier microfonos en el?
- Debes haber estado tan solo. - He tenido un monton de llamadas de desconocidos.
Tengo en serio ni idea de lo que esta pasando en estos momentos.
Aqui esta.
[El equipo amarillo siguio al equipo azul aqui.]
Ahi vienen.
[Todos se reunen juntos, donde Gil es.]
- Hola, Gil. - ¿Donde esta Gary?
- Hola, Gil. - Gil no tiene idea de lo que esta pasando en estos momentos.
- Hola. - ¿De verdad no sabes lo que esta pasando?
[Todo el mundo esta sorprendido por la forma excesivamente vestido de manera informal Gil es actualmente.]
- Acaban de poner este microfono en mi. - Realmente se limitaron a poner en el.
Fui a la cafeteria, y no habia nadie alli.
- No habia nadie alli. - Esta diciendo la verdad.
- No habia ni una sola camara alli. - No habia nadie cuando lo vimos.
- No hay camaras cuando ustedes llego? - Se realizaron busquedas en todo ese lugar.
- No habia nada alli. - ¿En serio?
- ¿Que significa eso? - Pero ... ¿que estoy haciendo aqui?
Eso es lo que nos gustaria preguntar. ¿Que estas haciendo aqui?
- No se por que estoy aqui. - Danos una pista.
- ¿Eres un invitado en nuestro episodio? - el no tiene ninguna pista.
Gil realmente no sabe nada?
[Gil realmente no sabe nada?]
- ¿Que estas haciendo? - Verificar si usted esta ocultando algo.
Asi que esta es la forma en que ustedes pelicula de esta serie?
- ¿Que es todo esto? - Tiene que haber algo en Gil.
Tiene que haber algo aqui que nos hemos dirigido hacia el.
Tiene que haber algo aqui en el cafe ya que es donde Gary dijo que cumplir.
- ¿Por que sigues tratando de despojar? - Gil realmente no tiene que saber nada.
- ¿Que es? ¿Que sabe usted? - Voy a perder la cabeza aqui.
- ¿De verdad no sabes nada? - No, yo no!
- ¿Sabes donde esta Gary ha estado? - No quiero que me hables.
Cuando trato de abandonarme por la autopista riberena ...
[¿Eh? ¿De que esta hablando?]
Fuimos al lugar de reunion despues de un paseo de la cena que Running Man tenia.
Asi que le pregunte Kwang Soo para darme un viaje de vuelta a mi casa ya que estaba en su camino.
el no te lleve a casa?
- Ya sabes lo que es, sin embargo. - ¿Como?
el me dijo que el va a tomar a la derecha en Puente Donjak
y que debia salir en el puente y caminar el resto del camino a casa.
- Eso no es lo que quise decir. - ¿Como podia haber dicho eso?
- Por eso quiero que te alejes de mi. - ¿Como has dicho que a el?
- ¿Por que estabas tratando de abandonarlo? - Yo no estaba tratando de abandonar.
Yo quiero que te vayas, espera afuera.
- No puedes llevar a cualquier parte. - Ve a esperar afuera.
[Giraffe ha sido expulsado del grupo.]
- Sabes que eso no era cierto. - No deberia haber dicho eso.
¿Cuanto cuesta esto?
[Huh?]
- ¡Vete y alejate de el. - ¿Que es eso?
[No eres ... realmente pensando ...]
[Una venda rosa ... que es conveniente para Gil?]
[Y Jae Suk realidad pone que en la cabeza de Gil?]
[El hombre calvo con la cinta rosada en su cabeza esta consiguiendo encendido para arriba de la vergĂ¼enza.]
- Por favor, sal de aqui, senor. - Ese es mi regalo a su futura esposa.
[La diadema calvo?]
- Esto realmente no es correcto. - Eso esta mal.
[Te dije que soy un hombre sensible!]
Sientese. Dejemos que Gil se sentara. el esta teniendo un momento muy dificil en este momento.
¡Alejate de mi, Kwang Soo!
Aqui hay un poco de agua con limon.
[Todo el mundo esta tratando de captar la atencion de Gil desde que puede tener la unica pista.]
- ¿Tenemos que jugar un juego o algo asi? - ¿Que juego?
[Sentir que el tiene que hacer algo ahora que esta en la serie?]
- ¿No le gusta lo que necesita hacer algo. - Usted solo tiene que ser.
Cualquier persona que quiera salir de aqui puede salir.
[En ese momento]
[A la entrega?]
Tengo una entrega para el Sr. Gil Sung Joon.
- Esto debe ser eso. - Entonces el realmente no sabia nada.
- ¿Por que no lo abres? - Realmente no nos mienten.
- el no estaba mintiendo. - Yo me abro.
[Gary pregunto Gil para reunirse con el ... pero recibe un paquete misterioso lugar.]
No se puede obtener toda inmaduro de mi, y trate de tomar esta lejos de mi, ¿de acuerdo?
- No nos gusta hacer las cosas por el estilo. - No trate de mi o cualquier cosa interceptar.
Lo de 'intercepcion'?
- ¿En serio? - Usted esta tratando de ser demasiado original.
- Espera ... aguantar. - Esta bien, te vas a echar un vistazo por su cuenta primero.
¿Por que no se abre el cuadro de ahi?
- Solo estoy tratando de echar un vistazo. - ¡Dejalo en paz para abrir la caja.
[Justo lo que el encontro en el interior de la caja?]
- ¿Que es? - ¿Que hay ahi?
[Una pista detras del secuestro de Gary?]
[No hay una sola?]
- ¿De donde la entrega viene? - Usted no necesita saber.
- Ni siquiera preguntarle nada. - Deja de hablar con el!
- el le dijo que lo dejara en paz. - Solo tienes que ir a casa!
- ¿No crees que estas siendo demasiado duro? - Solo tienes que ir a casa.
Te llamare mas tarde, por lo que solo tiene que ir a casa.
[Si ... ¿por que no vas y descansas un poco?]
- ¿Que hay ahi? - Esto es exactamente lo que pense que seria.
- ¿Que hay ahi? - Deja que enciendo puntos primero.
Deje que el equipo azul venir aqui.
- Anuncio de interruptores con nosotros. - En el momento en que vea esto ...
usted va a correr de aqui.
- Te garantizo. - Debe ser muy atletico.
[Equipo azul a la parte posterior y equipo amarillo en la parte delantera debido a los comentarios de Big-nariz.]
- ¿Por que dices eso? - el solo se rio de mi.
[Lo que dice Gil va! el es el que tiene la unica pista.]
Esto es realmente ... Se exactamente lo que esto significa.
- Asi que lo que quiero decir es ... - Asi que es una idea a la siguiente ubicacion?
¿Que le pasa a este tipo?
- ¿Que dije? - Ve, llama a distancia.
[Volver a su lugar original en menos de diez segundos.]
¿Puedo compartir lo que se con ellos como quiera?
- ¡Claro! - ¿En serio?
A continuacion voy a dar todo de ti un pedazo de la pista.
Vamos todos a ver juntos.
[Un total de tres pistas en el interior de la caja.]
[Justo, ¿que significan estas pistas?]
[Una foto de la boda, cinta de video, y el album de A-Pink.]
- Vamos. - Gracias por su ayuda, Gil. Vamos.
[Tratamiento completamente diferente del momento en que recibieron sus pistas.]
- ¿Esta todo realmente me abandonas asi? - Eso es lo que suele ocurrir.
Gracias por tu ayuda, Gil.
Veamos juntos.
[Todos estan teniendo una mirada cercana a la cinta de video que se entrego a Gil.]
[Es Gary!]
[Es la escena de su secuestro!]
¿Que estan haciendo?
¿Que estas haciendo aqui?
[Alguien esta en el auto?]
- Eso es una cancion de A-Pink! - ¡Ah! A-Pink!
- Este es el album de A-Pink. - Creo que el coche era el auto de A-Pink.
[album de A-Rosa que fue entregado, y su cancion que se jugo ...]
Al ver esta imagen significa que Gary esta de alguna manera cerca de esta gente, ¿no?
[Un cuadro de Leessang, Dynamic Duo, Jung Chi, y Jung In?]
Lamento decir esto, pero puedo dejarte ya que este se ejecuta Man?
Jae Suk ... recuerda como Gary hizo equipo con A-Pink la ultima vez?
¡Espera! Acabo de recibir un mensaje.
- ¿Que dice? - Que el culpable es el interior de la caja de entrega.
[El culpable es el interior de la caja de entrega.]
El culpable debe ser uno de los cinco en la imagen.
- Entonces debe ser una de esas personas. - Entonces no podia Gil ser el culpable?
- Gil no es el culpable. - Puedes irte si usted no es el culpable.
¿No puedo quedarme ya que yo ya estoy en el show?
- Esta es una foto. - ¿Que mas hay ahi?
[Si ponen todas las pistas juntos ...]
Detener dando vueltas y acaba de salir.
- Deja de ser asi. - Este es el domingo ahora.
- Te vere el sabado. - Vi una foto en ese pais.
Te dije que te vere el sabado.
- ¿De verdad estas siendo demasiado dura. - Dejame trabajar con mis amigos Domingo.
Estoy muy cerca de todos estos chicos tambien! Todos estos chicos y yo estamos muy cerca!
Pero estamos en medio de la filmacion de nuestro espectaculo en estos momentos.
Me estas poniendo en una situacion dificil en este momento, por lo que salir de ella, y acaba de salir.
[Hoy es Domingo-Sabado companero de trabajo es forzado a salir.]
- ¿A donde vas a ir? - Me voy a casa y tomar una ducha.
Supongo que eso es todo.
[Gains su primer indicio de Gil, vestido con su traje de entrenamiento!]
[El culpable esta en esta foto?]
[Kwang Soo esta en silencio buscando a traves de los numeros de fuera de la esquina.]
[Gary conoce el numero de Eun Ji de la A-Pink!]
album de A-Rosa estaba en la caja. ¿Debemos dar Eun Ji una llamada?
[Podria Eun Ji saber nada?]
- ¿Hola? - Hola, Eun Ji.
- ¿Quien es? - Es Kwang Soo.
Hola, Kwang Soo! Este no es su numero.
Te estoy llamando desde un telefono diferente.
¿Me estas llamando desde otro telefono? De todas formas, ¿por que me estas llamando?
¿Por que me preguntas por que estoy llamando? ¿No puedo llamar para decir hola?
- ¡Estoy tan feliz de saber de usted! - Si, ha sido un tiempo.
- ¿Que estas haciendo? - Estoy en la practica en estos momentos.
- Estas en la practica? - Si, estamos en el estudio en estos momentos.
Ya veo ... Por casualidad, ¿hay algo entre tu y Gary?
- ¿Usted, Eun Ji? - ¿Por que eres tan brusco?
Recibi una especie de entrega hoy.
- Dime donde estas. - ¿Donde esta tu estudio?
Dime donde esta tu estudio de la practica es.
- Te enviare la direccion. - Enviar la direccion de este telefono, ¿de acuerdo?
- Si, te lo enviare. - Gracias.
[Mision para rescatar equipo Gary-amarillo es apagado para conseguir su siguiente pista!]
Asi que si el culpable es una de las personas en esa foto ...
- Dado que su cancion estaba jugando ... - Tal vez tengamos otra pista para el culpable.
Justo donde en el mundo es Gary?
- Estoy seguro de que encontraremos algo alli. - Estoy seguro de que lo haremos.
[A su manera de ver a los recien casados, asi como posibles sospechosos, Jung Chi y Jung In.]
- Estoy seguro de que algo va a funcionar por si solo. - Por supuesto.
El futuro es brillante brillantemente delante de nosotros.
- ¿Hola? - Gaeko. ("Nariz de perro")
Dime lo que tu direccion es, o no quieres conocer a algun otro sitio?
- ¿Como podemos llegar a donde estas? - Hay una tienda de aperitivos y una panaderia en el frente.
Una tienda de aperitivos?
- Ir a la tienda de aperitivos ddukbokki. - De acuerdo.
- Y asegurate de que tienes el ddukbokki curry. - Esta bien, lo tenemos.
¿No es el curry ddukbokki un poco raro?
[Frente a la Escuela Primaria 'S' en Shinsadong.]
Este es el lugar?
- ¿Por que no solo nos dicen que era el? - ¿Quien es?
[Estan ahi!]
Senor! ¡Oh Dios mio!
Ambos estan aqui?
[El ultimo duo de hip-hop: Dynamic Duo-Choi Ja y Gaeko.]
- Es muy agradable ver a ustedes. - Ustedes tienen un gimnasio al otro lado de la calle.
Ustedes deben comenzar a hacer ejercicio.
[Fanatico del entrenamiento tratando de convencerlos de que comenzar a trabajar de inmediato?]
No hay nada mejor que hacer ejercicio.
Acaba de llegar de entrenamiento conmigo. Es el mejor calmante para el estres que hay.
Sientese. Ustedes deberian sentarse. Ven y sientate.
[Esperar hasta despues de que haya terminado de comer para comenzar el interrogatorio?]
Este lugar tiene la mejor ddukbookki curry.
[El delicioso sabor de su ddukbokki de curry que esta haciendo que se olviden por que incluso llego.]
He oido que este lugar es bueno.
Wow, esto es tan delicioso. Increible.
- ¿Por que no es lo que ustedes empiezan a hablar? - ¿Que saben ustedes?
[Podrian estos chicos ser los culpables?]
Voy a ser honesto y decirles lo que esta pasando.
- La verdad es que Gary ha sido secuestrado. - Gary tiene?
Si, no sabemos quien lo secuestro, y por que lo hemos hecho.
Gil recibio un parto mientras estaba con nosotros.
Y habia una imagen del interior de esa caja.
Como una pista?
En la foto fue Leessang, Jung Chi y Jung In.
[Y a estos dos hombres que tambien estaban claramente en la imagen.]
O podrian ser complices? Gary tambien en la imagen.
Gary?
- ¿Por que Gary estar aqui? - No, el esta aqui.
[Podria Gary, que ha sido secuestrado estar aqui?]
¿Que es esta puerta?
Tengo la lavadora en ese pais.
Estas perdiendo tu tiempo.
[Busca todos los rincones.]
Usted seria mas prudente mirar a otra parte que a perder el tiempo aqui.
Mira como se mantiene nerviosamente tratando de enviarnos alguna parte.
Algo se siente sospechoso.
[Podrian estos dos son los secuestradores?]
[Big-nariz y Hyuk llegan a reunirse con Jung Chi y Jung In.]
Ese es el lugar. Justo ahi.
¿Que estais haciendo aqui?
[Otra serie de posibles sospechosos! Jo Jung Chi y Jung In.]
- Hola. - Felicitaciones por casarse.
- Felicitaciones por la boda. - Gracias.
En realidad se casaron en las montanas?
- Nos casamos mientras que en nuestras vacaciones. - ¿Como se puede casar en un impulso?
- Nos hemos quedado en nuestra cita en estos momentos. - ¿En serio?
- ¿De donde son ustedes van a ir? - Para Yuksang.
- Acabamos de terminar de cenar. - ¿En serio?
- ¿Que estais haciendo aqui? - Teniamos que hablar contigo de algo.
Gil recibio un parto mientras el estaba con nosotros, y habia una imagen del interior de la caja.
Habia una foto de ustedes dos, Gil, Gary, y Dynamic Duo ahi.
[La pista declaro que el culpable es el interior de la caja.]
Asi que ustedes estaban tambien en la fotografia.
[El Hermano-Nariz grande entrando en su completa en el modo de investigacion.]
- ¿De que color es tu coche? - Nuestro coche?
- Si, tenemos un coche. - ¿De que color es?
- ¿De que color es el coche? - Es negro, creo.
- ¿Eres tu el culpable? - Que nos digas si tu eres el culpable.
- Eso es absurdo. - Vamos a decirles que somos y simplemente acabar con esto.
[Su declaracion flusters los investigadores.]
No creo que esto va a hacer. Levantate de tu asiento en este momento.
- ¿Por que te molesta conmigo? - Creo que tiene que ser tomado pulg
[Dos policias de mediana edad tirando a cabo su dificil acto chico.]
- Ustedes necesitan venir conmigo. - ¿Ves como Jae Suk esta recibiendo violento?
¿Tienes algo en los bolsillos?
No me dejas otra opcion que hacer ustedes tomar la prueba del detector de mentiras.
- Usted tiene una prueba de detector de mentiras? - Si.
¿No es un puntal basico para cualquier investigador que tenga?
- Chicos, creo que no tendriamos una? - Si esta es la forma en que desea hacerlo ...
No se nos puede pedir si nos amamos unos a otros, o cosas por el estilo, ¿de acuerdo?
- Eso si, no preguntar. - ¿Tienes miedo?
[Podrian estos recien casados... ser los culpables?]
[Equipo amarillo llega en el estudio de A-Pink con la merienda solicitaron en la mano.]
- ¿Es A-Pink aqui? - Eun Ji.
Srta. Jung Eun Ji? ¿Usted la ve en cualquier lugar?
[¿Donde puede ser A-Pink?]
- ¡Hola! - ¡Hola!
[Las ninas comienzan a cantar para su merienda.]
- ¿Que es todo eso? - No lo sabemos. Acabamos de nosotros mismos.
Solo estaban entregados a nosotros.
[Su estudio de ensayo esta lleno de cajas de regalo.]
No, no les dan nada.
- Esta no es la entrega que estabamos significado. - Estos fueron entregados aqui.
[Entonces todo esto se supone que son claves?]
Asi que ustedes ... ustedes deben ser los culpables.
- Gary es ... - Gary desaparecieron?
- Gary ha sido secuestrado. - ¿En serio?
[Algo se siente un poco sospechoso ...]
¿Ves? Algo se siente realmente apagado.
[A partir de su investigacion.]
- No hay nada mas aqui? - Esta es tu entrega?
- Gracias por la merienda usted. - Gracias.
- No, no se puede empezar a comer eso todavia. - No se puede tomar de nuevo a partir de ahora.
Solo se puede comer despues de que nos encontramos con nuestra siguiente pista.
Ustedes podrian ser los culpables. Ni siquiera pensar en salir de aqui.
- Busquemos juntos. - Cierra la puerta.
- De acuerdo, vamos a ayudar a usted. - Gary podria estar aqui.
[Secuestradores de Gary ... ¿quien es usted?]
Tenemos que encontrar algo. Pero no creo que esta es la misma entrega.
¿Que es esto?
- ¿Usted no ha visto Gary? - No, no lo hemos hecho.
- ¿Usted no ha visto Gary? - Todo lo que conseguimos fue una entrega.
Y nos acabamos de enterar de que lo han llevado.
[A continuacion, puede algo estar dentro de una de estas cajas?]
Siento que algo podria estar aqui.
Realmente creo que algo podria estar aqui.
[Cajas interminable ...]
[Un fiasco!]
Ninguna de vosotras puede salir de esta habitacion, ya que podria ser los culpables.
- De acuerdo. - De acuerdo.
[Podrian estas ninas seran los culpables?]
¿No sera posible que Gary podria haber sido tomado como rehen en este cafe antes?
[Si estos dos son los secuestradores de Gary, entonces significa Gary podria estar aqui.]
Puedes venir con nosotros?
[Pedirles a venir ya que son un riesgo de fuga.]
- Ven con nosotros. - Necesitamos su cooperacion.
Ir a buscar el piso de arriba, y me ire de busqueda de abajo.
¿Por que estas buscando Gary?
Tenemos que encontrar a Gary.
- ¿Donde esta Gary? Sea honesto conmigo. - Me siento mal al ver lo dificil que esta buscando.
¿Donde puede estar? Hay una razon por la que ustedes estan aqui.
No hay tampoco una pista aqui, o ustedes dos son los culpables.
- ¿No estas de acuerdo? - ¿Sabes lo que estas buscando?
- Yo tampoco lo se. - No eres mas que mirar a su alrededor?
Hay un sotano aqui.
[Inspector Yoo dirige al sotano.]
¿No es este el tipo de espacio donde se realizaba Gary antes?
Realmente lo siento.
No somos el tipo de investigadores que van por nuestros sentimientos viscerales.
Estamos tomando la aproximacion cientifica a este
al observar cualquier cambio en su comportamiento o expresiones faciales.
Estamos viendo hacia fuera para la mas minima poco de cambio en su comportamiento.
Somos gente muy cientificos.
¿Que pasa con esto ahora mismo es ser cientifico?
- No eres mas que hurgar. - Pense que esto era una carta.
- No se lo que estan haciendo. - ¿Donde esta nuestro Gary?
Creo que su concepto para el dia es: 'Dos tontos muy tontos'.
- ¿Que estan hablando? - Somos detectives duros.
- Estamos siendo muy cientifico. - Me siento mal. Me gustaria saber algo.
[¿Son estos dos realmente acaba de salir en una cita?]
Voy a encontrar algo.
- ¿Que estan buscando? - ¡Hey!
¡Mira esto!
¿Que es?
- ¿Viste como cientifica somos? - Ustedes son inteligentes.
[Descubre el movil escondido ... a traves de su investigacion cientifica?]
- ¿Que es eso? - Hay algo aqui.
[Un telefono celular misterioso, que esta bloqueado con un codigo de acceso.]
- ¿Que es? - ¿Como podemos saberlo?
- Necesitamos el codigo secreto. - Cuentanos cual es el codigo.
- Esta es nuestra primera vez viendo el telefono. - Cuentanos cual es el codigo.
- Nunca hemos visto este telefono. - ¿Cual es la fecha de su aniversario de boda?
29 de noviembre.
1129. No, eso no es correcto.
¿Como vamos a desbloquear esto?
- Esto todavia esta bloqueado. - Dinos lo que el codigo esta en estos momentos.
¿Es, '0000 '?
[No es '0000 'tampoco ...]
Esto me esta volviendo loco.
¿Tengo que ir a mi modo de hacking?
[¿Como?]
Ah, si ... Olvide que utilizo para ser un hacker.
[La verdad que no eran conscientes de hace 40 anos-Yoo Hyuk solia ser un hacker.]
Demasiado gracioso.
Creo que esto es lo unico que vamos a salir de aqui.
- Vamos a bajar. - Vamos a salir de aqui.
[Ahora que ellos han encontrado su telefono celular ...]
[Ahora es el momento de hacer una visita al Duo Dinamico?]
Tenemos que hacerles una visita y ver si ellos son los culpables.
Buena suerte la captura de los culpables.
- Regane una vez que llegue a sus manos sobre ellos. - De acuerdo.
[Pero ... son estos dos realmente no los culpables?]
[Hace una hora.]
- Eso es muy dificil de encontrar. - ¿Eso crees?
[Estos dos son los que escondian el celular ahi debajo?]
Pero ¿por que somos los sospechosos?
- Ustedes fueron dentro de la caja de pistas. - Hey, mira esto.
[En blanco Ji parece tener algo que se encuentra.]
Impresionante.
[Una pieza del rompecabezas?]
Tendremos nuestra proxima pista una vez que juntar el rompecabezas de nuevo juntos.
[Construyendo el puzzle.]
Puedes buscar una pieza que se parece a esto.
[¿Que podria ser? El rompecabezas esta empezando a unirse.]
- Esto es dificil. - Soy realmente malo en este tipo de cosas.
[¿Que podria el puzzle completo ser una imagen de?]
Cuando vimos que las imagenes de Gary secuestrado a principios de ...
el no parece tan contento de ver a la persona ni le parecia tan sorprendido tampoco.
- Si, tienes razon. - Si ...
- La verdad es que no creo que era A-Pink. - El hubiera dado una gran sonrisa si lo fuera.
el hubiera mirado realmente euforico.
Tal como yo lo veo, no lo es A-Pink.
No, yo no creo que sea A-Pink.
Tengo la sensacion de ... que es Gaeko y Choi Ja.
Llame Jae Suk antes, y el me envio un mensaje de vuelta.
Estoy en la mitad de mi clase en estos momentos. Yo te llamo cuando la clase ha terminado?
¿Que es esto?
[En blanco Ji esta desmantelando su puzzle completo.]
[La destruccion de la pista!]
- Gracias. - ¡Gracias!
[¿Han encontrado alguna pista util?]
- Solo tenemos una pista mas. - Una pista mas, y creo que lo sabremos.
- Podria haber complices. - Si, eso es posible.
No podemos estar pensando que solo hay un culpable.
Tienes razon. Debemos desconfiar de todo el mundo.
¿Que crees que significa este telefono?
Siento que tenemos que desbloquear esta si queremos conseguir nuestro pista.
Pero yo no se lo que el codigo de acceso es.
¿No crees que es Jung In y Jung Chi tampoco?
No, realmente no creo que su Jung Chi o Jung In.
No, yo no lo creo tampoco. No hay que decirle a nadie lo que pensamos.
No hay que decirle a nadie que no pensamos que son ellos.
¿Que es eso? ¿Esta recibiendo una llamada de video?
- Gary! - Gary!
[Es realmente Gary!]
- Gary! - Es Gary?
[Su primera llamada telefonica desde su secuestro.]
Solo tiene que esperar un poco mas. Vamos a venir a rescatarte.
¿Donde estas?
[No se puede entender realmente lo que esta diciendo, porque de la mascara bloquea su boca ...]
No puedo oir! ¿Que has dicho?
- Gary! - Queremos encontrarte, y necesitamos mas pistas.
¿Es Choi Ja, o Gaeko? ¿Quien es el culpable?
- No lo sabes? - ¿Quien es? ¿A quien viste antes?
- Cuentanos algo. - ¿Donde estas?
[¿Quien tomo Gary? ¿Y donde esta ahora?]
No. .. ¿Que paso?
[La llamada de Gary es abruptamente desconectado!]
¿Que paso?
¿Que esta pasando aqui?
Gary, ¡no!
[Blue Team esta pagando Duo Dinamico una visita.]
- ¿Quien es? - Hey, Nariz de perro. Soy yo, Big-nariz.
- Choi Ja. Usted esta aqui tambien? - ¿Que estas haciendo aqui?
- ¿Estas bien? - No lo se. ¿Estoy bien?
- Asi que esta es tu oficina? - Este es nuestro estudio de trabajo.
- Aqui es donde trabajamos en nuestra musica. - ¿En serio?
- Ustedes son los culpables, ¿verdad? - ¿Que?
- Esa es la primera cosa que usted pide? - Lo siento.
- ¿Estan los culpables? - Tu eres, ¿no es asi? Toma asiento.
[Les hace sentarse abajo.]
- ¿Has visto a Gary esta manana? - ¿Esta manana?
- Gary? No, nosotros no lo veamos. - Usted lo vio, ¿verdad?
[Cuestionamiento ininterrumpida.]
- No tengo ni idea de lo que esta pasando. - ¿Has visto a Gary?
- No, no he visto a Gary en absoluto. - No he visto a Gary en una semana.
- ¿Sabia usted dos ... - Siento que nos estamos interrogados.
- Asi que nos dicen la verdad. - Dinos por que secuestraste Gary.
En realidad no hemos visto a Gary en absoluto esta semana.
¿Como pudiste sospechar esas personas que buscan inocentes como nosotros?
De todas las personas, no se puede estar diciendo cosas como que al hermano narigon.
No seamos como este entre si. Vamos, perro de la nariz!
- Si, Big-nariz. - Vamos, los dos somos personas de la nariz.
Luego nos vamos a ver por aqui un poco. Espero que lo entiendas.
Usted puede mirar todo lo que quieras, pero que realmente va a estar perdiendo el tiempo.
¿Has traido una orden de registro? No se puede estar haciendo esto sin una orden judicial.
No se pueden buscar por ahi sin una orden judicial.
¿De que color es tu coche?
- La mia? - ¿Es negro?
- Es negro, ¿no? - ¿Por que no te sientas?
[Hacer que se sienten cada vez son sospechosos de algo.]
[Big-nariz se sienta demasiado?]
Tal vez usted debe sentarse.
Se que todos somos amigos, pero no puedo evitar esto.
Tenemos que concluir esta investigacion.
- Esta es la injusticia. - Los verdaderos culpables estan saliendo.
- Me siento mal por ustedes. - Creo que estas perdiendo el tiempo.
- ¿Crees que A-Pink seria mejor sospechosos? - Sabes que no son ese tipo de chicas.
- ¿Por que lo secuestran? - Esto es todo lo que tenemos.
[Espere ... eso es?]
['Media' y los sobres 'Low'?]
- Esto es todo lo que tenemos. - Recibimos esto antes.
- Esto es todo lo que siempre tenemos. - Danos el del medio.
- No podemos darle a usted. - ¿Que quieres de nosotros?
Jong Kook y Ha Ha tenido que tomar un examen.
[Kkuk y Ro-Ro ya captaron la indirecta superior despues de completar una prueba.]
- Nos muestran lo bien que puede rap. - El rap es nuestra ...
Solia ganarme la vida golpeando.
¿En serio?
[Ir directamente a modo de rap.]
[Maquina de Rap, MC Big-nariz!]
- Es una maquina de rapear. - Ah, si.
- ¿Por que estas escribiendo las letras? - ¿Puedes hacerlo improvisada?
¡Por supuesto! Podemos freestyle el.
[Rap Freestyle!]
Freestyling nos queda mejor. No somos el tipo que lo escriba.
- Asi es como me ensenaron a rap. - ¿Quieres que le demos un golpe?
[Los latidos comienza a fluir de inmediato.]
Puedo entender que te estas divirtiendo, pero ...
[Hyuk esta tratando de poner fin a rapear de Big-nariz.]
Si eso es lo que vas a rap, entonces puede ser que tambien acaba de hablar.
Puede ser que tambien acaba de tener una conversacion. Eso no es rap.
- Basta con echar la baja insinuacion y se van. - Vamos, yo!
[Encender para arriba la atmosfera.]
- Vamos, Bro! - Vamos a rap esto!
[Mientras tanto ...]
Estabamos pensando en ella, y la ultima vez que estuvo en el show ...
Ustedes no tomo la victoria, por lo que no consiguio el oro que gana.
Asi que estamos pensando que eres amargado por ello y es por eso que secuestraron Gary.
[¿Podria esta pareja han sido los culpables de haber secuestrado a Gary?]
Danos nuestra Gary espalda.
- ¿Donde esta? - ¿Como podria haberlo secuestrado?
[Jung Chi y Jung In siguen reclamando su inocencia.]
- Dale vuelta. ¿Donde esta Gary? - En realidad, no soy yo.
- ¿Como pude haber secuestrado a Gary? - Entonces, ¿quien mas podria haberle tomado?
Solo tienes que decirnos que era lo que Jae Suk y Suk Jin le preguntaron los chicos.
Nos preguntaron que habia pasado, y nos preguntaron si sabiamos donde estaba Gary.
Caminaron por aqui un poco, y se encontraron con algo.
[Inmediatamente comienza a buscar su entorno.]
Este lugar es bastante grande. Hay arriba y abajo tambien.
Hay tres plantas.
- Voy a ir abajo. - Buscar en la planta baja, Ji Hyo.
[Los recien casados se han encontrado por fin algo de paz.]
Vamos a ver en el sotano.
[Busca todos los rincones.]
[Busca a fondo.]
No hay nada aqui.
[Kkuk tambien esta buscando en el tercer piso.]
¿Que es esto?
[Kkuk descubre el movil!]
Llegar a la tercera planta, Dong Hoon.
Ven todo el camino hasta la zona de la esquina.
[Ji Hyo tambien descubre el movil!]
Necesito un codigo de desbloqueo.
¿Tenemos que ir y averiguar cual es el codigo de Jung Chi y Jung In?
Por lo que esas chicas A-Rosa nos dijeron ...
[Podria el codigo secreto de tener nada que ver con el rompecabezas de las anteriores?]
[Aun continua con su rap de estilo libre.]
- ¿Que es esto? - ¿Que estas haciendo?
[Un nuevo estilo de rap?]
[Una cancion muy singular.]
[Sus pies se mueven de forma automatica junto con el ritmo?]
Solo nos dan la pista de bajo.
[Su cara esta roja como un tomate.]
[No se merecen algo mejor que la baja pista?]
¿Que diablos fue eso?
- Eso fue lo peor. - ¿Que quieres decir, lo peor?
[Los dos raperos de mediana edad estan decepcionados con sus comentarios.]
Estamos dejando solo porque no tenemos mucho tiempo.
Nos vamos por nuestra falta de tiempo.
[Un poco mas de tiempo, y que podria haber sido apodados los nuevos raperos en la escena?]
[Su pasion por el rap ha sido descubierto.]
[Sus numerosas hojas de letras.]
- Te avisaremos mas en la manana. - De acuerdo, vamos a estar esperando.
- Realmente esperabamos algo. - Tenia muchas ganas de mostrar algo nuevo.
Yo no te he mostrado mi nuevo rap cigarra. Ustedes tendrian tiron hacia fuera si usted vio.
Si me viste el rap como esto, que ustedes se acaba de mover de un tiron hacia fuera.
[Su unica arma de emergencia? El rap de la cigarra.]
- Tienes suerte de que estoy fuera de tiempo. - He visto hacerlo antes.
¿Sabes quien es Eminem, ¿verdad? Estoy Meminem.
Estoy Meminem.
- Deberias haber cantado sobre eso. - Deberias haber usado que en las letras.
- Espera, le daremos otra oportunidad. - Otra oportunidad a mitad de la pista.
Rap de ser el Meminem, y vamos a darle la mitad del cuento.
Vale, Meminem.
[Meminem comienza inmediatamente a escribir la letra.]
- Creo que puede tener una oportunidad. - Este es el rap de estilo americano.
El Dios de rap americano es ...
Su nombre es ... Eminem.
El Dios de Ejecucion de rap del hombre es ... Meminem.
- Y ... - Le grito fuera todo el tiempo, "Souvenirs, Souvenirs ... '
[Esto es lo que usted llama, rap cigarra!]
- Eso es perfecto! - ¿Tiene buena no te parece?
- Es posible que tenga algo. - Te estoy diciendo que tenemos esto.
- Estamos bien. - Esto es bueno.
[Meminem con Big-nariz.]
[Esto es rap cigarra!]
[Big-nariz y Meminem!]
[Un estilo de rap que solo necesita algo para que ellos se aferran a ellos.]
[Hasta el ultimo duo de hip-hop no puede evitar estallar en un aplauso.]
Usted vio eso, ¿verdad? No fue porque no pudimos hacerlo.
[Rendimiento de Meminem esta haciendo el duo dar todas las pistas que tienen para ellos.]
Usted quiere que la cancion para ustedes mismos, ¿no?
Si alguna vez necesitas algun letras de rap, solo hazmelo saber.
- Tenemos mucho mas de donde vino eso. - Podemos llegar a una cancion en el acto.
Usted vio lo rapido que escribimos las letras? Solo nos toma cinco segundos para escribirlo.
Usted puede utilizar nuestra cancion, si quieres.
Vamos a seguir adelante. Adios muchachos.
[Su rap cigarra gano a si mismos la indirecta de nivel medio.]
- Exprimir tiene algo de ellos. - ¿Que quieres decir, apriete?
[Meminem y el orgullo de Big-nariz se lastiman.]
Tenemos mucho mas que eso. Solo estamos guardando para despues.
- ¿Que es eso? - ¿De verdad quieres ver?
[Ah ... asi que esto es lo que querian decir.]
- Tenemos un rap pajaro burlon tambien. - Un pajaro burlon?
Tenemos una variedad de diferentes estilos.
- Vamos a ir ahora. - Adios.
[Ellos se ganaron la indirecta de nivel medio con su rap cigarra espontanea.]
Bajo sugerencia solo tenia una tarjeta, y mediados del toque tenido tres.
[Tres cartas dentro de la pista de nivel medio ...]
[Salto de la cadera, la mania de la peluca, los sombreros de ala.]
Mania peluca?
[Podria ser ...]
- ¿No es Gil? - Yo creo que si.
- Lleva pelucas. ¿Es Gil? - Es Gil!
[Hace 30 minutos.]
[El enigma de que el equipo amarillo ha completado.]
Este es Gil.
[Eso es definitivamente Gil!]
¿Por que hay un puzzle de Gil?
Tiene que ver con Gil.
[¿Por que es Gil en el rompecabezas?]
Gil esta en esa foto tambien.
Entonces es Gil el secuestrador?
[Podria Gil ser el culpable?]
Tenemos la pista de alto nivel aqui.
L. L? ¿Que es esto?
[Las cuatro cartas indican ...]
¿Que dice? Gill?
[Estoy seguro de que todos ellos deben haber adivinado por ahora.]
Es el clima perfecto para algunos perseguidores.
[A continuacion, el Gil que vieron anteriormente, es decir ...]
Estoy seguro de que deben haber comenzado a darse cuenta de que se me debe haber sido por ahora.
¿Vamos a irnos?
[Entonces significa que Gil es ...]
[El culpable?]
Se de un lugar ... eso hace increible udon.
Udon de tofu con un monton de copos de pimiento picante.
Todavia nos queda mucho tiempo antes de que ponerse al dia para mi.
- Gil es el culpable. - Tenemos que resolver esto.
- ¿Para que necesitamos el codigo de acceso para? - Lo necesitamos para obtener la clave.
Lo necesitamos para obtener la informacion y averiguar donde esta Gary.
Todo apunta al hecho de que Gil es nuestro culpable.
[Todas las pistas estan indicando que Gil es su culpable]
[El puzzle completo mostro una foto de Gil ...]
Es Gil.
Street?
¿De que estas hablando?
¿Crees que el codigo secreto es "calle"?
Gil! (Gil = calle)
Vamos a intentarlo.
[Se trata de 'Gil' despues de todo ...]
[Ese no es el codigo!]
Hip hop.
[Ese no es el codigo!]
La insinuacion de que acabamos de recibir, y la sugerencia que recibimos de Dynamic Duo antes.
- ¿Podria ser eso? - ¿Eso crees?
¿Podria 'Gill' ser la clave de acceso?
[El codigo de acceso correcto!]
[El codigo para el movil bloqueado es, 'Gill'!]
- ¿Es este el fin? - No, es 'Gill'.
[El nombre de las cuatro cartas indican ...]
['Gill' es el codigo!]
[Tiempo para ir a buscar el culpable?]
Gracias por toda su ayuda.
- Si, gracias. - Ustedes son nuestros amuletos de buena suerte.
[Pensamiento ...]
Si se trata de Gil ... entonces podria ser esto?
Gill?
- Probar. - GILL
[El telefono esta desbloqueado!]
- Esta fue la pista. - ¡Ya veo!
- No hay necesidad de que nos vayamos aqui a continuacion. - Ni siquiera necesitamos ir.
Hay un mapa.
Se debe indicar a una ubicacion. ¿Donde se apunta a?
[Un mapa para indicar la ubicacion de Gil?]
Se supone que debemos perseguirlo?
¿Puedes llevarnos a Banpo? Ese es nuestro primer destino.
[El telefono abre para revelar un mapa para indicar la ubicacion de Gil?]
¿Que le presiona?
Lo que acabas de hacer?
Este es un buscador del GPS.
Es un mapa para ayudarnos a encontrar donde Gil es.
[Gil se encuentra actualmente en Banpo.]
- Vamos. - Vamos en el camino.
Voy a ir a buscar un gran plato de udon con una tonelada de escamas de pimienta roja en ella.
¡Oh Dios mio ... aqui esta mi primer interlocutor.
¿Hola?
- Si, Jae Suk. - ¿Donde estas?
¿A donde te diriges?
Me dirijo hacia su corazon!
Veo que no has terminado aqui en nuestro espectaculo.
Pense que habiamos terminado de filmar juntos.
No, no hemos terminado!
¿Donde estas? Usted es el culpable?
- No lo se! - ¿Esta usted de una estacion de autobuses o algo asi?
¿Eso es en donde usted esta? En Banpo?
Te estamos viendo ahora mismo!
¿Hola? ¿Como sabian eso?
Cierre su ventana.
¿Que esta pasando aqui?
¿Como sabian que yo estaba aqui?
Ellos saben exactamente donde estoy.
Entonces significa que todos los demas miembros saben donde estoy tambien.
Tienen que tener algo que les ayude a encontrar mi lugar.
[Gil es mas inteligente de lo que pensamos?]
Entonces tengo que hacer ejercicio el articulo 16 de la ley.
Esta en el cruce en direccion a Jamwon-Dong.
[En direccion a Jamwon-Dong.]
Han Gil principio. Asi que el es el secuestrador.
En serio ... Te tenemos ahora, Gil Sung Joon.
¿Ves?
- Meminem nos ayudo a entender a cabo. - Meminem ayudo a encontrarle.
[Meminem-Asi que bueno!]
[Team Red en la cola de Gil! Desactivado para capturar al sospechoso!]
el esta en movimiento. No creo que el esta en pie.
Se esta moviendo en estos momentos. Debe estar en un coche.
[Todos los equipos estan fijos en su GPS.]
el viene hacia nosotros en estos momentos.
[Gil se dirige rectas hacia el equipo rojo en el mismo camino!]
Podriamos estar pasandole ahora.
[Incluso podrian estar pasando unos a otros!]
Esto esta empezando a ser divertido. Estoy empezando a entrar en esto.
[Estan acercandose a la otra.]
Aqui es donde estamos en este momento.
[Gil se detuvo en el semaforo en la interseccion.]
el se detuvo en la luz alli mismo. Apuesto a que el es justo ahi.
Todavia no puedo olvidar la mirada en sus ojos.
Me dice que salir tan pronto como les di la indirecta.
¿De donde creen que yo iba a ir?
Desde que el esta alli en este momento ...
Esto se siente mas como hombre de funcionamiento ahora.
Yo no he hecho gran cosa hasta ahora. He estado encerrado demasiado tiempo en un punto muerto.
[Estan justo al lado de uno al otro!]
[Justo entonces!]
[Ese coche que va por es el auto de Gil!]
[Ellos solo pasan unos a otros!]
Ellos saben exactamente donde estoy.
el acaba de pasar por nosotros.
[Perdio Gil justo en frente de sus ojos ...]
¿Adonde fue?
[¿Donde puede estar pasando Gil?]
- ¿Esta tratando de conseguir en la carretera? - Esta justo al lado de la carretera en estos momentos.
Creo que esta tratando de conseguir en la carretera Gyungbu.
[Cada vez mas cerca de la entrada a la autopista Kyungbu.]
[Los tres equipos estan viendo exactamente lo que Gil esta haciendo.]
- Ya esta en el. - Esta en la carretera.
- ¿Va a Bundang? - Cualquiera de Bundang o Pangyo. Sigue adelante.
¿Donde esta usted en tanta prisa por llegar a? ¿Por que estas conduciendo en la carretera Kyungbu?
Podemos ver que estas pasando Woomyunggyo. Usted solo esta conduciendo a la derecha a lo largo.
Estamos justo en su cola en estos momentos.
Creo que vamos a estar poniendose al dia con su coche en tan solo unos minutos.
Y puede salir herido levemente durante el proceso de detencion.
- Estas siendo demasiado duro con sus palabras. - Si, lo siento.
Mis acciones son mas duras que mis palabras. Lo que te voy a mostrar mas adelante.
Permitanme hacer una cosa clara. Si esa es la manera que ustedes quieren jugar
entonces yo no te puedo dar la informacion que me conocen y tienen.
No, solo tendremos que conseguir que la informacion fuera de su garganta a nosotros mismos.
En ese caso, ven a verme en Bundang.
De todos modos, estamos en la cola en estos momentos.
- Pues hasta luego, Gil Sung Joon. - De acuerdo.
Tiene que haber un rastreador de algunas clases en mi.
¿Que diablos? ¿Donde esta el rastreador?
Ah, debe ser en el coche.
[El seguidor es en realidad en su telefono! Erroneamente cree que esta en su auto.]
Entonces no hay razon para tratar de frustrar a retirarse en este momento.
- Hey, el solo salio de la carretera. - Off donde?
- Salida Hangyo? - Debe de ser la partida a Bundang.
¿Puedes llevarnos a Seohyun-ro?
[¿Donde puede estar pasando Gil?]
Me pregunto como puedo quitarselos de encima?
[El destino se dirige a es ...]
[Edificio "N" en Bundang.]
[Este es el lugar ... donde Gary esta encerrado!]
Tengo que deshacerme de este automovil.
[Querer deshacerse del coche pensando que el tracker esta en algun lugar en el auto.]
Esta en Jeongjayeok.
Apuesto a que va a realmente confunda si dejo el coche aparcado en el garaje de estacionamiento.
Pero esta el rastreador realmente escondido en algun lugar en el coche?
[No! El seguidor en en tu movil!]
[Coche esta aparcado!]
[Justo entonces, hace una llamada de telefono a alguien.]
Gary.
[Gary?]
Gary.
[No ha sido secuestrado Gary?]
[Es Gary!]
[¿Como puede ser esto!]
¿Hola?
[¿Que esta pasando aqui?]
[El secuestrador? La victima?]
He oido rumores de que usted esta haciendo un trabajo realmente bueno.
¿Y usted? ¿Has hecho un buen trabajo?
[Complices?]
[Nueve en punto de esta manana.]
Es bueno verte. Estamos Gary y Gil, alias Leessang.
Es agradable ver a todos.
¿Que estas haciendo?
¿Por que estas actuando asi?
El nombre de la carrera de hoy es ...
Pesadilla de Navidad.
Caso de secuestro de Gary.
Esto es divertido.
¿Estamos en el mismo equipo?
Los dos de nosotros se supone que enganar a todo el mundo?
el es mas un enemigo que un amigo.
No se si podemos trabajar bien juntos.
[Esto es cuando comenzo la pesadilla de Navidad de Leessang.]
[Durante su apertura mision manana ...]
[Gary deliberadamente no se presento despues de prometer en blanco Ji que el seria su pareja.]
¿Y si ella sigue esperando por ahi? Me siento como si ella va a esperar todo el dia.
[Incluso entonces ... Gil estaba con el todo el tiempo.]
[Incluso cuando Kwang Soo habia llamado ...]
Ni siquiera hay una camara en el cuarto de bano.
- ¿Se puede pegar el microfono ahi? - ¿Por que tengo que aguantar el microfono para el?
Contesta el telefono. Tengo el microfono delante de la puerta.
[Y el video secuestrado que los miembros vieron antes ...]
[Fue grabado por el propio Gil!]
¿Como que mi actuacion?
- Creo que usted ha atado demasiado apretado. - Usted tiene que si quieres que te crea.
[Cuando fue secuestrado y arrastro hasta el coche ...]
[La persona que Gary vio en el coche ... era Gil.]
[Una escena del secuestro perfecto!]
Vamos todos a hacer que te sospechan desde el principio.
- Desde el primer momento? - Ya desde el primer momento.
En caso de que su numero de la ultima llamada en mi registro de llamadas?
Luego estan todos totalmente va a pensar que soy yo.
¿Cual es este numero aqui?
[Todos cayeron en la trampa. Todo el mundo vino a ver a Gil como lo predijeron.]
Entonces me voy a volver a mi casa y actuar como me iba a mi casa.
Su papel en esto es muy importante a partir de ahora.
Tal como yo lo veo, seria mucho mejor si ninguna de las camaras, incluso me siguio dentro
No hay camaras o microfonos. Como si yo estaba realmente solo salir de mi casa.
Es muy nervioso en este momento. No tenia nada contra el.
[Habilidades de actuacion estelar de Gil totalmente enganados todos los miembros Funcionamiento del hombre.]
- el realmente parece que fue solo en el gimnasio. - Debe de estar diciendo la verdad.
Pero si tuviera que ir alli, que me estara contra los seis de ellos.
[planes de Gary para atraer la atencion de sus companeros aun mas.]
[Esto es nada menos que su volumen de suministro.]
[Gary es el que envio el paquete a si mismo!]
[Y tambien ...]
Brother.
- Hermano. - Hola Gary.
[el pago una pronta visita a Duo Dinamico.]
Me tienes que comprar todo el tiempo que puedas.
- Sigue hablando con ellos? - Arrastre hacia fuera?
Hey, Jung In. ¿Donde estas?
Felicitaciones por casarse.
- Enhorabuena. - Gracias, Gary.
Ni siquiera se que regalarte. Pero podemos hablar de eso en otro momento.
- ¿Que es eso? - Necesito que ya Jung Chi me ayudes.
[Preguntar a los recien casados por su ayuda.]
Estos son indicios.
Usted tiene que ocultar estos para mi, y hace que sea muy dificil para ellos encontrar.
- Ocultar todos ellos por separado? - Si, eso es correcto.
Ocultar todos ellos por separado.
[Y, por ultimo, Gary-Pink.]
Lo mas importante es que no se les puede decir que me viste.
Por supuesto que no.
[Hacer realidad los paquetes a si mismo para asegurarse de que nada se dijo.]
[Todos estos fueron planeados por Leessang si mismos!]
Usted tiene que asegurarse de no quedar atrapado por su plan de cualesquiera otras para las proximas 12 horas.
Si los dos de ustedes puede pararse en la plataforma junto a la ubicacion final, entonces ganas.
[Leessang gana si pueden estar juntos en la plataforma en la posicion final.]
[La puerta de esta etapa final se abrira solo cuando se ha alcanzado el tiempo establecido.]
[Todo va a estallar en burbujas si Gary es llevado a la plataforma por otros.]
[Caso-¿Sera el secuestro de Leessang que ser capaz de tener exito?]
¿Que hay de ti? ¿Has hecho un buen trabajo?
No hay mucho que yo pudiera hacer. Yo solo les envie un video para distraerlos.
[Un archivo de video que envio deliberadamente a los miembros para frustrar sus sospechas de distancia.]
- Yo los llame en video. - En este momento ...
Tenemos 45 minutos para ir a la izquierda.
Tenemos 45 minutos para volver a ese edificio donde comenzamos esta manana.
Tu y yo realmente tiene que trabajar en la sincronizacion de nuestro plan a la perfeccion.
Y tenemos que cumplir de nuevo en ese edificio.
Si usted me puede comprar un poco mas de tiempo ...
luego me ire esconderme dentro del edificio
y encontrarse con usted en la plataforma cuando llegue el momento.
No creo que ninguno de ellos sabe que tu y yo estamos juntos en esto.
No, no creo que ellos saben. Estoy seguro de que todos estan solo sospechar de usted.
- Entonces estancar. - Esta bien, lo tengo.
- Voy a esconderme en alguna parte. - De acuerdo.
- Te vere a las nueve en punto. - De acuerdo.
[Conviene para satisfacer a las nueve de frente a la plataforma.]
el me habia atado tan fuerte que es demasiado facil de conseguir a mi misma.
[De salir para encontrar un lugar donde esconderse hasta las nueve en punto.]
Tengo que ir a esconderse en alguna parte.
Es un octagono.
[La plataforma final es dentro de la jaula octogonal en el primer piso.]
[La puerta esta todavia firmemente bajo llave.]
¿Como se supone que voy a entrar aqui? No puedo entrar si Jong Kook esta aqui.
Creo que tengo que ir a esconderse primero.
Me pregunto donde debo esconderme.
Tengo que deshacerme del coche primero.
Voy a dejar el coche aparcado aqui.
[Dejando el coche que el sospecha para ser rastreados estacionado en el garaje.]
[Camina nerviosamente fuera del garaje con la incertidumbre de quien puede salir de el.]
[Los tres equipos que han estado en la cola ...]
- ¿Hola? - Hey, Gil.
[El equipo azul lo llama en su telefono.]
- Dinos donde estas. - Ven a buscarme por ti mismo.
¿Ni siquiera puedes hacer eso?
- En serio ... - Tu, pequeno gordito!
- ¿Has terminado de hablar, Fatty? - Fatty?
- Asi es, Fatty! - Si, Fatty!
Solo soy un poco fornido. Yo no soy un gordito!
En serio. Estas muerto si conseguimos nuestras manos sobre ti.
- Entonces ven a por mi si puedes. - Usted solo tiene que esperar para nosotros.
Bien, ven a por mi.
¿De donde viene esto significa que el va a ir? No estoy muy seguro de que lo entiendo.
Me siento como que voy a perderla.
Me has asustado.
[Super ansiosa en este punto. Miedo a la mas leve sonido.]
Esto es solo el principio.
Tengo que mantener los ojos abiertos cuando camino porque nunca se sabe que va a estallar hacia fuera.
Siempre tienen que estar en el puesto de observacion en cuanto a donde puedo escapar.
Ya casi llegamos. Estamos en Jeonjayoek en estos momentos.
Bueno, ahi esta. Estamos practicamente en el mismo lugar.
[Gil no es mas que 300 metros de distancia.]
Sabemos que el esta por aqui, asi que solo tenemos que ir a buscarlo.
[Los cazadores estan cerrando pulg]
[Gil es ahora en la carrera!]
[Extreme estado de nerviosismo.]
Wow, me estoy poniendo muy nervioso.
¿Donde crees que puedo ocultar?
Estoy siendo perseguido en estos momentos.
[Gary de pedir a los empleados por su ayuda.]
¿Como se supone que voy a encajar yo ahi?
¿Por donde?
[En direccion a la esquina que fue recomendado a el ...]
Definitivamente puedo ocultar ahi.
[Un lugar remoto detras de las paredes.]
Yo me voy a esconder aqui. Aqui mismo, en la esquina.
[Nadie va a ser capaz de encontrarme aqui.]
Gil acaba de cruzar la calle.
La interseccion. Creo que esta en la interseccion.
- ¿Donde? - En esa interseccion. Vamos a correr.
Aqui, ponte esto.
[Gil se detuvo en seco en ese mismo momento para poner algo.]
A la derecha.
¿Quien es ese de ahi?
[Gil se descubre!]
¿No es que Gil?
- Eso es Gil, ¿no es asi? - Ese mismo.
- Gil! - Hey, Gil!
[Salvame, mis pies veloces!]
[Escapa en algun edificio.]
[Huh?]
[¿Quien es este hombre en la peluca?]
¿Hola?
[Leer de Sang en peligro!]
[Estan justo al cruzar la calle el uno del otro!]
Me estoy escondiendo hasta el septimo piso.
¿Que planta es la ubicacion final en?
- Primera planta. - En primer lugar? Ire hasta el septimo primera.
Esta bien, lo tengo.
[Los tres equipos estan rodeando los dos edificios.]
Gil se encuentra dentro de este edificio en alguna parte.
[Al otro lado de la calle ... es la ubicacion final.]
[Tiempo para funcionar.]
[Sin embargo, todos los cazadores le estan mirando desde el otro lado de la calle.]
[Gil se descubre.]
- Gil! - Podemos verte!
- ¿Donde esta Gary? - Vamos a conocer y hablar.
[Volver a la fuga.]
[Gary esta siendo testigo de todo el caos por la ventana.]
vamos a hacer un recorrido por ella en cuanto la luz se pone verde.
Una vez que estoy en el edificio, me voy hasta el septimo piso.
[Hasta el septimo piso, donde Gary esta esperando.]
[Gary es mantener un ojo en lo que esta pasando fuera en la calle.]
[Y descubre Suk Jin Ji y blanco por la ventana,]
Deberia enviar un texto a Gil.
[Inmediatamente Textos de Gil.]
[Ji Hyo Suk Jin y estan fuera de la estacion de servicio por lo que sera mejor que tengas cuidado.]
Gary solo me envio un mensaje para hacerme saber que Suk Jin y Ji Hyo me estan esperando.
[Justo detras de el ...]
[Gil realmente esta corriendo por todo el lugar hoy.]
¿Que diablos es esto?
[Yoo Hyuk aparece como el viento de la nada!]
[Llamando Gary para hacerle saber lo que esta pasando en el caso de que el esta atrapado por Jae Suk.]
[Los dos en una carrera mortal.]
[¿Va a ser capturado ... o va a escapar?]
[Esta atrapado!]
Gary.
[Gil esta tratando de dejar que Gary sabe que el ha sido capturado.]
[Y cuelga rapidamente el telefono para evitar que ellos mismos ser atrapado.]
[¿Se les ha cogido?]
[Jae Suk da Gil a Suk Jin.]
En serio ... en serio.
Gil ... ¿por que haces esto?
[el no va a tener ninguna otra opcion que llevarlos a la derecha donde Gary es.]
[¿Que hago ahora?]
No creo que te conozcan y yo estamos juntos en esto.
[Los miembros todavia no son conscientes del hecho de que estan juntos en esto.]
Me estoy escondiendo hasta el septimo piso en estos momentos.
[Gary dijo que estaba escondido arriba en el septimo piso ...]
- Tenemos que ir a la planta sotano siete. - ¿Que? Lo que no existe.
Ahi es donde esta ahora.
[Tratando de atraerlos hacia el almacenamiento en el sotano donde Gary habia estado en todo el dia.]
[Mientras bien escondido de Gary ... todavia podemos tener una oportunidad de ganar.]
Asi que este es el lugar.
- Dinos donde Gary es. - Espera un minuto.
[Llega en el sotano donde se celebraba Gary cautivo.]
- Gary! - Ver la silla?
Gary!
- ¿Que es esto? - Aqui es donde el debe de haber sido mantenido cautivo.
- ¿Adonde fue? - Ahi es donde debe de haber sido celebrado.
[Los miembros descubren una silla vacia!]
- ¿Que es esto? - Debe haber escapado.
- el se libero y escapo. - ¿Adonde fue?
- Gary debe de haber escapado. - Gary!
- Gary! - Se escapo.
¿Ve usted alguna pista?
[Estancia en la clandestinidad ... y vamos a cumplir en frente de la plataforma cuando es el momento.]
¿Cree que los miembros se daran cuenta de que todo ha sido por etapas?
¿Que esta pasando aqui?
[Los miembros con sus sospechas ... y Gil continua poniendo en su acto.]
[El reloj no se detiene ... y solo 19 minutos en el reloj.]
- No hay mucho tiempo. - ¿Quien secuestro a Gary?
- Yo lo secuestraron. - Usted lo secuestraron?
[Vamos a esperar un poco mas ...]
[Ellos sospechan de nosotros en este momento, asi que permanezca bien escondido.]
- ¿Donde esta? - ¿Que mas sabes, Gil?
Estoy seguro de que usted sabe algo. Cuentanos todo lo que sabes.
[Los miembros estan tratando de obtener Gil a soltar la sopa.]
Lamento decir esto, pero vamos a tener que desnudarte si usted no nos informa.
Usted podria estar escondiendo algo.
La manera en que yo lo veo ... hay algo aqui.
el esta tratando de distraernos en estos momentos.
[Sospechoso de Gil, que no dejara el septimo piso.]
No puedo creer lo dificil que es encontrar a Gary.
[Busca todos los rincones.]
[El tiempo corre hacia abajo ...]
[Oh?]
[¿No es eso?]
[Ahi es donde Gary se esconde!]
Gary! Ya esta.
[Gary es descubierto por Yoo Hyuk!]
Esta bien, voy a salir. Voy a salir ahora.
[Vamos a mantener la calma ...]
[Parece que los miembros todavia no son conscientes de que todo ha sido un montaje.]
Estoy aqui con Suk Jin en estos momentos.
[Ellos todavia no saben mi parte en esto ...]
[Gary sigue Jae Suk a cabo para evitar la sospecha.]
- Me mantuvieron cautiva durante 10 horas como. - ¿Donde has estado todo este tiempo?
[Leessang gana, siempre y cuando se pare sobre la plataforma una vez que se abre la puerta.]
[Disfrazar Gary para que los otros equipos no reconocen quien es.]
[Equipo amarillo mantiene Gil bajo vigilancia.]
Esta es una violacion de mi intimidad personal.
- Vamos, Kwang Soo. Eso es demasiado. - Basta, Kwang Soo.
- Se esta enviando mensajes de texto a Gary. - Gary?
[No hay manera de que alguien estaria enviando mensajes de texto mensajes personales durante el rodaje de un espectaculo.]
¿Como lo sabes? Podria estar mandando mensajes a mi mama.
[Gil-Me han pillado. Ve a esperar junto a la jaula. Vamos a correr en cuando se abre.]
Me cautiva durante todo el dia.
Gil me ato en esa silla.
- ¿Donde te mantenga como rehen? - ¿Como escapaste?
Use toda la fuerza que tenia que ponerme liberado de las cuerdas.
[Y ellos realmente creen lo que esta diciendo ...]
[Menos de seis minutos en el reloj!]
Ven aqui.
¿Sabes lo mucho que tenia que camine alrededor de todo este barrio?
[Tienes un lleno en el recorrido por el barrio y todo gracias a Gil.]
Incluso fuimos a la estacion de policia, mentiroso.
Hablando en serio ... ¿Donde esta Gary?
- ¿Donde esta Gary ahora? - Podriamos estar perdiendo algo.
Es posible que Gary y Gil podrian ganar si fueran a ir en esa plataforma juntos.
[Ese es nuestro as en blanco Ji!]
[Plan de Leessang ... van a ser capaces de tener exito?]
- ¿Por que es que incluso en este programa? - el nos ha estado enganando todo el dia de hoy.
Tuvimos que ir a ver a Jung Chi, Jung In ... y no tienes idea de que otra cosa que hicimos.
- Incluso Choi Ja. - ¿Que?
[Lo siento, yo le pedi que viniera en el programa.]
[Oh, el Sr. Gary ... Sus habilidades de actuacion han mejorado!]
No tienes ni idea de lo duro que trabajamos para encontrarte.
[Jae Suk ... simplemente ser un poco mas paciente conmigo ...]
[Un minuto antes se decide su destino!]
Secuestraste Gary?
Usted lo secuestraron? Entonces Gary no etapa todo esto?
[Tenemos que aguantar un poco mas ...]
[¿Que equipo sera poner fin a esta pesadilla de Navidad?]
Vamos.
- Espera, no aferrarse a mi. - De acuerdo.
[La cuenta atras!]
[El equipo que los pasos a la plataforma cuando la puerta abierta es el ganador!]
[La puerta se abre por fin!]
[La puerta se mantendra abierta por solo 10 minutos!]
[Equipo Azul corriendo hacia la puerta con Gary en el medio!]
[Will Gary ir en la plataforma con otra persona, o se Leessang estar juntos?]
[Mientras que todos los demas equipos estan peleando entre ellos mismos ...]
¿Que esta pasando aqui, de repente?
[Esto es, Gary ...]
[Es ahora o nunca, Gil ...]
[Leessang hace una carrera para el!]
[¿Por que es Gary tratando de intensificar en la plataforma junto a Gil?]
[No puede ser ...]
[Noticias del secuestro de Gary que salio de la nada ...]
[Pero no fue un caso de secuestro ...]
¿Que estas haciendo aqui?
[Todo esto fue parte de Gary y el plan de Gil.]
[Fue un secuestro organizado perfectamente!]
[Todo esto fue un acto planeado por estos dos!]
[Si Gil y Gary hace que su stand, entonces gana la carrera!]
Todo era Leessang! Ellos van a ganar este!
[Otros deben arrastrar Gil de la plataforma de pie alli con Gary!]
[Justo entonces!]
[Gary y pies de Gil!]
[Los dos tienen que estar de pie alli juntos para ser declarados ganadores!]
[¿Tuvieron exito?]
[Plan de Leessang es un exito!]
- ¿Ves? Te lo dije. - Estos dos planearon todo.
Vamos, se feliz por mi.
[Gil ha sido crucial para enganar a todos los miembros a caer por su plan.]
[Todos los siete premios de oro!]
Nosotros somos los que encontraron a Gary.
[¿Es otra Gary Navidad?]
- Gary siempre gana el especial de Navidad. - Estabamos jugando defensa hoy.
[Gracias a Gaeko, Choi Ja, Jung Chi, Jung In y A-Pink por ayudarme fuera de Gary.]
[Tener una muy Gary Navidad!]
Subtitulos por DramaFever
Fin de ano especial contra los escritores.
[Un evento que nunca se ha visto antes.]
[Cruce el rio Han por su cuenta!]
[La batalla final en caliente en el ano de 2013.]
[¿Quien sera el ganador final?]
[Fin de la proxima semana del ano especial-Running Man vs Los Escritores.]